Wh. It seemed to me as pure and clear natural eloquence, without any forced strain, as could be expressed.
Qu. Indeed there was little else but what was natural, and by a well-meaning man, who has understanding enough in his country way.
Wh. Whosoever shall consider his matter more than his form will find that the man understands his business; and the garment or phrase wherewith he clothed his matter, though it was rustic, yet the variety and plain elegancy and reason could not but affect his auditors.
Qu. I think he spake from his heart.
Wh. I believe he did, and acted so too, especially when he wiped his eyes.
Qu. He showed his affection to me in that posture more than greater men did in their spheres.
Wh. Madam, we must look upon all men to work according to their present interest; and so I suppose do the great men here as well as elsewhere.
Qu. Here I have had experience enough of such actings; I shall try what they do in other places, and content myself, however I shall find it.
Wh. Your Majesty will not expect to find much difference in the humours of men, as to seeking themselves, and neglecting those from whom they have received favours.
Qu. It will be no otherwise than what I am armed to bear and not to regard; but your particular respects I shall always remember with gratefulness.
Wh. Your Majesty shall ever find me your faithful servant. Do you intend, Madam, to go from hence to Pomerland?
Qu. My intentions are to go presently, after my resignation, to the Spa; but wheresoever I am, you have a true friend of me.
Wh. There is no person alive more cordially your Majesty's servant than I am.
Qu. I do believe it, or else I should not have communicated to you such things as I have done.
Wh. Your Majesty hath therein expressed much confidence in me, which I hope shall never deceive you, however my want of abilities may not answer your Majesty's favours to me.
Qu. I have no doubt of your faithfulness, and you have sufficiently manifested your abilities. Give me leave to trouble you with the company of a gentleman, my servant, whom I purpose to send over with you to England, to take care for those things which I desire to have from thence.
Wh. He shall be very welcome to me and my company, and I shall give him my best assistance for your Majesty's service.
Qu. I shall thank you for it, and command him to obey your directions.
Wh. Madam, if you please to accept a set of black English horses for your coach, I shall take the boldness to send them to your stables; and pray your Majesty that the Master of your Horse may furnish me for my journey to Stockholm.
Qu. I do thankfully accept your kindness, and all mine are at your service.
Wh. I have interrupted your Majesty too long. I desired the favour of this opportunity to present my most humble thanks to your Majesty for all your noble favours to me and my company.
Qu. I entreat your excuse for the meanness of my presents. I could not do therein what I desired, nor after your merit.
Wh. Madam, there is nothing of my merit to be alleged; but your Majesty hath testified much honour to the Protector and Commonwealth whom I serve.
Qu. England is a noble country, and your master is a gallant man. I desire you to assure him, on my part, of all affection and respect towards him.
Wh. Your Majesty may be confident of the like from his Highness; and your humble servant will heartily pray for your Majesty's prosperity, wherever you are.
Qu. I wish you a happy voyage and return to your own country.
After he came from the Queen, Whitelocke met with the Baron Steinberg, Master of her Horse, whom he acquainted with what he had moved to her Majesty, and he was very forward to accommodate Whitelocke.
From hence he went and visited Grave Eric Oxenstiern, who discoursed with him about the solemnity of the nuptials at Court, and asked him how he liked it.
A Journal of the Swedish Embassy in the Years 1653 and 1654, Vol Ii. · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.