Part 67

I have the honor to inclose a copy of the answer of the minister of foreign affairs to the letter which I addressed to him on the 27th ultimo, upon the subject of the claims of our citizens against the French Government. You will perceive that no change has been made in the determination expressed to Mr. Gallatin of connecting in the same discussion the question on the eighth article of the Louisiana treaty of cession and the claims of the citizens of the United States against France. In expressing this resolution it has not been considered necessary even to notice the arguments made use of to induce them to adopt a different opinion.

Viscount Chateaubriand to Mr. Brown.

PARIS, May 7, 1824.

SIR: The object of the letter which you did me the honor to address to me on the 28th of April is to recall the affair of American claims, already repeatedly called up by your predecessors, that they may be regulated by an arrangement between the two powers, and that in this negotiation the examination of the difficulties which were raised about the execution of the eighth article of the Louisiana treaty should not be included.

Although the claims made by France upon this last point be of a different nature from those of the Americans, yet no less attention ought to be paid to arrange both in a just and amicable manner.

Our claims upon the eighth article had already been laid before the Federal Government by His Majesty's plenipotentiary when he was negotiating the commercial convention of 24th June, 1822.

The negotiators not agreeing upon a subject so important, the King's Government did not wish this difficulty to suspend any longer the conclusion of an arrangement which might give more activity to commerce and multiply relations equally useful to the two powers. It reserves to itself the power of comprehending this object in another negotiation, and it does not renounce in any manner the claim which it urged.

It is for this reason, sir, that my predecessors and myself have constantly insisted that the arrangements to be made upon the eighth article of the Louisiana treaty should be made a part of those which your Government were desirous of making upon other questions still at issue.

It is the intention of His Majesty not to leave unsettled any subject of grave discussion between the two States, and the King is too well convinced of the friendly sentiments of your Government not to believe that the United States will be disposed to agree with France on all the points.

His Majesty authorizes me, sir, to declare to you that a negotiation will be opened with you upon the American claims if this negotiation should also include the French claims, and particularly the arrangements to be concluded concerning the execution of the eighth article of the Louisiana treaty.

Accept, sir, the assurances of the very distinguished consideration with which I have the honor to be, etc.,

CHATEAUBRIAND.

The subject which has first claimed the attention of the President has been the result of your correspondence with the Viscount de Chateaubriand in relation to the claims of numerous citizens of the United States upon the justice of the French Government.

I inclose herewith a copy of the report of the Committee on Foreign Relations of the House of Representatives upon several petitions addressed to that body at their last session by some of those claimants and a resolution of the House adopted thereupon.

The President has deliberately considered the purport of M. de Chateaubriand's answer to your note of the 28th of April upon this subject, and he desires that you will renew with earnestness the application for indemnity to our citizens for claims notoriously just and resting upon the same principle with others which have been admitted and adjusted by the Government of France.

In the note of the Viscount de Chateaubriand to you of 7th May it is said that he is authorized to declare a negotiation will be opened with you upon the American claims if this negotiation should also include French claims, and particularly the arrangements to be concluded concerning the execution of the eighth article of the Louisiana treaty.

You are authorized in reply to declare that any just claims which subjects of France may have upon the Government of the United States will readily be included in the negotiation, and to stipulate any suitable provision for the examination, adjustment, and satisfaction of them.

But the question relating to the eighth article of the Louisiana treaty is not only of a different character--it can not be blended with that of indemnity for individual claims without a sacrifice on the part of the United States of a principle of right. The negotiation for indemnity presupposes that wrong has been done, that indemnity ought to be made, and the object of any treaty stipulation concerning it can only be to ascertain what is justly due and to make provision for the payment of it. By consenting to connect with such a negotiation that relating to the eighth article of the Louisiana convention the United States would abandon the principle upon which the whole discussion concerning it depends. The situation of the parties to the negotiation would be unequal. The United States, asking reparation for admitted wrong, are told that France will not discuss it with them unless they will first renounce their own sense of right to admit and discuss with it a claim the justice of which they have constantly denied.

The Government of the United States is prepared to renew the discussion with that of France relating to the eighth article of the Louisiana treaty in any manner which may be desired and by which they shall not be understood to admit that France has any claim under it whatever.

Mr. Brown to Mr. Adams (No. 12).

PARIS, August 12, 1824.

SIR: Some very unimportant changes have taken place in the composition of the ministry. The Baron de Damas, late minister of war, is now minister of foreign affairs; the Marquis de Clermont Tonnese is appointed to the department of war, and the Count Chabrol de Crousal to that of the marine.

These appointments are believed to correspond with the wishes of the president of the Council of Ministers, and do not inspire a hope that our claims will be more favorably attended to than they have been under the former administrations. The interpretation of the eighth article of the Louisiana treaty contended for by France will, I apprehend, be persisted in and all indemnity refused until it shall have been discussed and decided. After the correspondence which has already passed upon that article, it would appear that any further discussion upon it would be wholly unprofitable. With a view, however, of ascertaining the opinions of the minister of foreign affairs, I shall at an early day solicit a conference with him, and inform you of the result.

I have had the honor of receiving your letter recommending the claim of Mr. Kingston to my attention. The difficulties which that claim must experience, from its antiquity and from the operation of the treaty of 1803, can not have escaped your observation. It has also to encounter, in common with all our claims, the obstacle presented by the eighth article, which is found broad enough to be used as a shield to protect France, in the opinion of ministers, from the examination and adjustment of any claim which we can present.

I have the honor to be, with great respect, sir, your most obedient and humble servant,

JAMES BROWN.

Mr. Brown to Mr. Adams (No. 14).

PARIS, September 28, 1824.